The official hotel of the conference is Grand Hotel Guayaquil located in Boyacá between Clemente Ballén and 10 de Agosto. There will be an special rate for LACLO 2012. Please mention it in your booking.
There will be complementary transport between Grand Hotel Guayaquil and the conference venue. Twice in the morning (hotel->venue) and once in the afternoon (venue->hotel)
For more hotels in Guayaquil, visit this page.